Subtitrare Outlander 2008
Ma gandesc ca poate or fi unii care chiar cata o sub subtitrare pentru filmul Outlander, asa ca am pus eu una pentru varianta de film: Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF sa fie pentru cine cauta;)
Download sub / srt: Outlander.2008.DVDRip.XviD-SS
UPDATE Subtitrari Outlander:
Varianta de mai sus nu este bine sincronizata. Mai jos aveti 3 variante de subtitrari bune pentru Outlander:
- Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF [download-outlander2008dvdripxvid-ssf.srt.zip]
- Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2CD [download-outlander2008properdvdripxvid-cowry-2cd.srt.zip]
- Outlander[2008]DvDrip-aXXo [download-outlander2008dvdrip-axxo.srt.zip]
[ Short URL ... ]
Tags: DVDRip.XviD-SSF, Outlander, Outlander aXXo, Outlander srt, Outlander SSF, Outlander sub, Outlander.2008, PROPER DVDRiP, Subtitrare
January 27th, 2009 at 2:01 pm
Google Translate, ai?
January 28th, 2009 at 2:44 am
Pentru ?
January 28th, 2009 at 2:33 pm
daca tot pui o subtitrare, incearca sa o verifici, ca fps este ok, insa restul lasa de dorit, am sa o ajustez la limba romana, puneti tot ce gasiti pe net, aiurea si fara sa verificati, ce sa-i faci, astia suntem, nu am face nimic nici de-ai naiba,^ne meritam soarta, popor roman!
January 30th, 2009 at 4:56 am
Mersi de subtitrare a mers, numai erau cam multe semne de intrebare -”?”
January 30th, 2009 at 6:13 am
da stiu … asa a fost subtitrarea, Cred ca fost re-editata/salvata de cineva care nu era prea “meserias” si a bulibasit caracterele romanesti ! Originalul la sub probabil ca era ok dar, a fost buna si asta.
February 8th, 2009 at 5:53 pm
SUB UPDATED !!!